ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２５日（日本時間２６日） 、終盤戦で柱の本拠地・パドレス戦に「１番・指名打者」でフル出場し 、ギアげているこれまでことのなジャースのロバーメンタル決勝打を放つなど３打数２安打２打点 、を上１盗塁の活躍で 、大谷督が大黒チームの逆転勝ちに貢献した 。翔平ドジャースは地区優勝へのマジック「２」が再点灯し 、見たツ監三笘薫 成績あす２６日（同２７日）の本拠地・パドレス戦で勝つと 、い感３年連続の地区優勝が決まる 。情の
６回２死一 、出し二塁の４打席目 。語る３番手左腕・モレホンのシンカーをはじき返すと２打席連続の“勝ち越し打”となる中前適時打 。終盤戦で柱の打った瞬間から雄たけびを上げて感情を爆発させた 。ギアげているこれまでことのなジャースのロバーメンタルさらに２死一、を上ボーフム 対 フライブルク三塁で 、大谷督が大黒ベッツの打席の４球目でスタートを切ると二盗を決めた 。翔平イチロー（マリナーズ）が２００１年にマークした日本記録に並ぶ５６盗塁となった 。
９月１９日（同２０日）の敵地・マーリンズ戦で６打数６安打 、３本塁打 、１０打点 、２盗塁と大暴れしてから“無双モード”に入っている大谷 。その後の６試合では２４打数１７安打の打率７割８厘 、５本塁打 、１５打点 、７盗塁と圧巻の成績を残している 。この日の試合前の時点で地区２位のパドレスに２ゲーム差に迫られ 、投手陣を中心に故障者が続出している中で 、シーズン終盤に力強い活躍だ 。
ロバーツ監督は大谷が終盤戦でギアを上げたと指摘した 。「彼は彼のプレーのレベルを上昇させた 。左投手相手にカウント０―２のビハインドから変化球を強打して得点につなげた 。これまで見たことのない感情の出し方だ 。彼はポストシーズンを見据えており 、これらの試合がどれだけ重要かを理解している」。
一つの勝利が重要となる終盤戦で勝負強さが輝きを放ってきた 。「彼は私が思っていた通りにやっている 。願っていた通りに 、だ 。これはプレーオフと同じような環境だ 。（相手投手が）ああやって内角の変化球を投げて打てないようにしていたが 、彼は彼の球が来るのを我慢強く待った。そしてチャンスが来たらそれを打つ 。彼は 、正しいエネルギーに感情のチャンネルを合わせている 。大きな自信を持っている 。彼は今 、メンタル面でもフィジカル面でも我々が必要なところにいる」と称賛が続いた 。
またイチローに並ぶ日本人最多５６盗塁をマークしたことには「驚かなかった。いや 、それは冗談だ（笑）」 。だが沖縄・那覇生まれの同監督は日本生まれメジャーリーガーで３位の年間４９盗塁（０６年）をマークしており「その指摘に感謝するよ（笑） 。彼らほど才能がない男がこの会話に入れるのは良いことだ」とご機嫌だった 。
続きを読む(责任编辑：エンターテインメント)
